Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Disney Channel
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Kechnerová - Jet Walker (Corto), Karolína Křišťálová - Soso Bianchi (Mouse), Matěj Havelka - Ogie Banks (Enki), Michal Michálek - Michael Christopher (Oro), Bohdan Tůma (Whale), Pavel Vondrák (Neptun), Terezie Taberyová, Kateřina Peřinová, Oldřich Hajlich, Radek Škvor, Robin Pařík, Jiří Köhler, Malvína Pachlová, Jiří Krejčí, Pavel Dytrt, Pavel Šrom, Jarmila Švehlová, Johana Krtičková, Jindřich Žampa, Jan Battěk, Viktorie Taberyová, Robert Hájek, Helena Němcová, Jan Köhler, Silvie Matičková
Zpěv: Ondřej Izdný, Andrea Holá, Lucie Novotná
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Petra Hamouda, Pavla Horňáková, Radka Přibyslavská
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Jaroslav Novák
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Robert Hájek
Pro Disney Channel vyrobilo Iyuno v roce 2023.
